Privacy
You use CineWords to learn a language, and we only keep your information for that. We don't show ads, we don't sell your data and we don't use third-party tracking tools.
Without an account
You can use the app without an account; your progress then stays on your phone. Studying on the website requires signing in. When you report a word error or request a series or film, a random ID unique to your device is sent to limit abuse — never your name or email.
Signing in with Apple or Google
- Apple or Google gives us an ID that is unique to this app. From Google we also receive your first name; Apple only shares your name on the first sign-in, and only if you allow it.
- Your email address: Apple or Google gives us your verified email address when you sign in; if you choose "Hide My Email" with Apple, we only get Apple's relay address. We use it only to tell you when your website access request is approved or declined, for support and security cases where we need to know who you are, and, if you turn it on, for a weekly progress summary (off by default; every email has a one-click unsubscribe link). We never use it for advertising or marketing and never share it; only CineWords administrators can see it. We don't email accounts of under-18s; a child's weekly summary goes to their parent if the parent wants it. Emails are sent through Cloudflare.
- What we keep with your account: the words you've learned, your grammar lessons and mistakes, XP, badges, your level and a daily study summary (day, XP, number of lessons), so your progress is the same on your phone and on the website.
- The display name and year of birth you enter (for under-18s, the year of birth is entered by a parent).
Children and parents
- Under-18s can only join clubs through a parent link; the parent enters the child's age and approves club requests first.
- For the app's family controls we store only an irreversible hash of the parent's email address, never the address itself.
- Parents only see their own child's progress. Members of groups can't message each other.
Classes and clubs
- When you join a class, your teacher sees your name and progress (weekly XP, completed lessons, weak topics). Other students only see your name and weekly XP if the teacher turns on the leaderboard.
- Club members don't see each other's names, only the member count. The club organiser sees members' names and ages to approve requests.
- Photos uploaded by organisers are re-encoded in the browser, which removes photo metadata including location. Photos and meetup places are only visible to approved members.
- When you report something, your identity is never shown to the person reported, the organiser or other members.
Usage statistics
To prevent abuse (such as bulk downloading content or sharing an account), we keep daily usage counts per account: how many requests were made, how many content files and dictionary meanings were received, and how many sessions and devices there are. These counts do not include individual requests, what you watch or which words you look up. Only CineWords administrators can see them, and they are deleted after 180 days. Decisions to suspend an account are logged.
Where your data is
Our server and database run on Cloudflare. We only talk to Apple and Google for sign-in, and to Apple for notifications. Film and series subtitles are never shown or shared.
Cookies
The website only uses a session cookie needed to keep you signed in and a cookie that remembers your language. No advertising or analytics cookies.
Deleting your data
You can delete your account at any time: on the website under Account → Delete my account, in the app under Settings → Delete account. This permanently deletes your progress, profile, group memberships and the groups you created. Questions: destek@cinewords.com.